梅努菲亚大学是一所享有盛誉的高等教育机构，它的毕业证书对于每一位毕业生来说都是至关重要的。然而，对于国外留学生来说，将毕业证翻译成英文同样也是必不可少的。

因此，在获得毕业证后，留学生需要找到一家专业的翻译公司进行翻译。这样做可以保证翻译质量和准确性，并且可以避免出现任何问题。

另外，在选择翻译公司时，留学生需要注意翻译公司是否具有相关资质和经验。最好选择已经有多年从事翻译工作并且拥有良好口碑的公司。

总之，梅努菲亚大学毕业证书对于每一个毕业生来说都是非常重要的。但是，在将其翻译成英文时，留学生需要选择一家专业可靠的翻译公司来保证翻译质量。